Central Perk Coffeehouse, inspired by ‘Friends,’ will open in Times Square this fall, offering fans coffee, merch and a taste of the iconic set.