Elections Canada says there was an error on the envelope used to mail a special ballot from Terrebonne, a Quebec riding the Liberals won by a single vote after a recount.