The Trump administration's military strikes on alleged drug traffickers near Venezuela have killed more than 80 people, raising legal questions and calls for oversight from lawmakers.