For the second year in a row, volunteers found a person dead Thursday during Mecklenburg County's annual count to assess the state of homelessness.