As seasonal illnesses increase during the holidays, doctors say more people are turning to artificial intelligence tools to assess their symptoms, a trend medical professionals caution against.