Yo La Tengo covered "Gimme Some Money," and brought out Built to Spill's Doug Martsh on second guitar for most of their set.