Perplexity AI has revised its merger proposal with ByteDance to allow the US government to own 50% stake in the new company.