Tropical Storm Ivo forms in the eastern Pacific and could bring rain and rough surf to coastal Mexico, forecasters say.