From pocket-sized essentials to full-featured powerhouses, here are the best multi-tools that stood out in performance, design, and versatility.