A teenager was fatally stabbed in his sleep inside a luxury Miami high-rise on Sunday — and police say the attacker was a stranger who slipped into the building undetected.