National Highways’ ambition to make a multi-billion-pound road connecting Kent and Essex the “greenest” in the UK has been rubbished by campaigners.