Sphere Entertainment ’s shimmering and audacious Las Vegas arena draws raves from concertgoers thanks to its cutting-edge sound system and top-flight acts like U2 and the Eagles. Its shares could soon ...