A Mongrel Mob member who killed his baby daughter - then used a prison kitchen-issued knife to fatally stab a fellow inmate ...