The buy-to-let (BTL) market has proven its resilience once again - and this is a theme likely to continue in 2025.