When the weather turns frightful, nothing beats a steamy bowl of nourishing New England clam chowder. From America’s oldest continuously operating restaurant to a hidden, award-snapping takeout stall, ...