With a remarkable lack of self-awareness, Apple TV+’s impressively boring thriller Prime Target bases Episode 4, “Kaplar”, ...