The Yankees do not expect Volpe to return before the end of April. Some estimates suggest he could be sidelined until May.