Welcome back to our queer film retrospective, “ A Gay Old Time .” In this week’s column, with long-awaited sequel Freakier Friday now in theaters, let’s revisit the movie that started it all: 1976’s ...