As the Gowanus Canal waterfront rapidly shifts to a residential face, other parts of Gowanus are also getting makeovers — but ...