This Vietnamese-style coffee product appeared on "Shark Tank" in 2021, and you can find it at Walmart as well as a few other grocery stores.