Leeman Road residents have described how their street turned into a “river” after a water main burst flooding a home and a former pub.