From Naoshima to New Mexico, our writers discovered minimalist museums, a revelatory monastery — and an exploding octopus ...