Sweet Lady Jane, a bakery beloved by Angelenos and a celebrity clientele, unexpectedly shuttered six locations on New Year’s Day, citing a lack of sales that prevented it from paying its “treasured ...