Pakistan file an official complaint with the match referee after the loss in the third and final ODI against Bangladesh.