Owning a private island isn’t just for billionaires. There are various options for a wide range of budgets and lifestyles.