Women are taking over some of the heavy lifting from the “gym bros” with women-only gyms designed to combat toxic masculinity.