Where does Christopher Nolan’s adaptation of “The Odyssey” rank among the greatest sword-and-sandal movies ever? Pretty darn ...