Exclusive: The CEO who gives away billions for a living says Elon Musk is right: philanthropy is very hard—but stop waiting on billionaires to do it.