With nearly 37 million used vehicles sold annually — more than double new-car sales — Mercury Insurance shares smart buying tips as shoppers hunt for ...