Nomura-backed Laser Digital has reportedly applied for a US national bank trust charter, highlighting crypto’s push to operate within federal banking rules.