Our editorial director took the plunge and installed a premium ice tub in his house—here’s his experience.