Bad decisions have turned efficient technology into a driver of light pollution. There is a better way ...