Beyond's new wellness programme in Bhutan offered a personal transformation. Could it also help my daughter and I find each ...