Hannah and Drew Williams wanted a small wedding full of vintage and thrifted touches. A Vrbo in the Hamptons became the perfect venue.