WASHINGTON—Just after 8:47 p.m. on Wednesday, an air-traffic controller at Reagan National Airport relayed a seemingly ordinary inquiry and instruction: “PAT25, do you have the CRJ in sight?” he asked a U.

After American Airlines Flight 5342 and a U.S. Army helicopter collided mid-air, officials share insight into the respective pilots’ communication with air traffic control.