The Tigray Defence Force was one of the world’s most gender inclusive militaries but failed to protect its female troops.