The Flying D Ranch in Montana barred access to 100 square miles of public land — and the law offered no clear remedy. Here’s ...