Evanston Dance Ensemble Artistic Director Enid Smith got the idea for the troupe’s next show from observing her home life.