For the first time since the Reformation about 500 years ago, Roman Catholics in Dublin will this month attend Christmas services and mass in their own official cathedral.