Starting Monday, many federal departments and agencies will begin their mandated return-to-office push following President Donald Trump’s order.