With the funding, Mary Technology plans to expand the market reach of its fact verification software in the U.S. and make way toward small to midsize law firms.