From vintage classics to rare gems, these 15 action figures are now worth a fortune—are they hiding in your collection?