Officer Miguel Cano, 34, suffered a medical emergency and crashed his patrol vehicle in Culver City last July.