Colleen Atwood is no stranger to creating dazzling costumes for musicals, counting such spectacles as“Nine” and “Chicago” ...