Episode 6, "Quid Pro Woe," continues Wednesday Season 1’s signature blend of gothic suspense and intense character drama, as supernatural hallucinations clash with real-world danger.