President Trump's tariffs could increase the cost of popular imports in American grocery aisles, including coffee, olive oil, and wine.