The police chief in the nation’s capital pressured subordinates to manipulate department data to artificially lower the city’s crime rates, according to a report by a Republican-led congressional ...