The Meta chief executive, testifying in a landmark antitrust trial, evaded questions about whether he was trying to snuff out competitive threats.