The armed forces is playing a growing role in helping enforce immigration laws under the Trump administration.