The Texas Senate unanimously passed a bill on Thursday to ban courier services from helping customers buy lottery tickets.